- Feinkratze
- сущ.
текст. ваточная машина, вторая чесальная машина трёхпрочёсного аппарата
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Wergspinnerei — Wergspinnerei, mechanische [1], beruht im wesentlichen darauf, daß das Werg (Hede, étoupe, tow), also namentlich der Flachsabfall, welcher beim Hecheln entsteht (Hechelabfall, vgl. Flachsspinnerei, Bd. 4, S. 50), nach Art der Baumwolle gekratzt… … Lexikon der gesamten Technik
Baumwolle — (arab. Kutun, daher englisch Coton, Cottonwool. franz. Coton, ital. Cotone, span. Algerien, holl. Katoen), wollige Fäden der Fruchtkapsel einiger Pflanzenarten, bes. aus der wärmeren Erdgegend.i. Die Baumwollenpflanze: die Mutterpflanze der B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kratze — Kratze, 1) (Krempel, Karde), ein Werkzeug, Baumwolle, Schafwolle u. Leinenwerg, zum Spinnen vorzubereiten, indem sie durch das Kratzen vom Unrath befreit u. die Fasern glatt gestrichen werden. Das Kratzen wird entweder mit der Hand od. auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Lappingmaschine — (Doublirmaschine), Maschine, welche in der Baumwollenspinnerei zwischen der Vor u. Feinkratze augewendet wird, wenn die Vorkratze ein Band bildet u. welche dann eine Anzahl solcher Bänder in eine breite Watte verwandelt, die dann der Feinkratze… … Pierer's Universal-Lexikon
Кардование — (cardage; Kratzen, Krempeln, Kardieren, Streichen; carding), или кардочесание прядильных материалов имеет целью произвести в общей массе разрыхленного материала возможно полное разделение волокон между собою, равномерно распределяя и несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Lockenmaschine — (Lockenkrempel), Feinkratze der Streichwollenspinnerei (vgl. Kratze II. 2); liefert die Wolle in Form von Locken; ihr Kratzbeschlag ist seiner als bei der vorkratzenden Pelzmaschine u. bedeckt die kleine Trommel nicht vollständig, sondern nur in… … Pierer's Universal-Lexikon
Finissage — (franz., spr. āsch ), die letzte Bearbeitung einer Sache, insbes. einer Uhr nach deren Zusammensetzung. Finisseur (spr ör), Fertigmacher, der nach einer Skizze eine Zeichnung im Detail ausführt (finissiert); ein Modelleur und Musterzeichner, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon